Register here! اضغط هنا للتسجيل

Join us for another compelling session in our Voices for Change series, featuring two trailblazing women who have led transformative efforts for peace, justice, and political inclusion in their home countries of Sri Lanka and Yemen. Through decades of frontline work—from peace negotiations and ceasefire mediation to grassroots organizing and political advocacy—Visaka Dharmadasa and Dr. Bilqis Abu-Osba have challenged exclusion, elevated women’s leadership, and forged new paths for civic participation in the midst of conflict and transition.

Together, they will reflect on the power of civic leadership in times of crisis, the critical importance of inclusive national dialogue, and how women’s voices and experiences shape more just and sustainable futures. Drawing on their lived experiences and strategic engagement with governments, communities, and international actors, they will explore how inclusive processes can heal divided societies, reclaim public space, and ensure that transitions center human rights and dignity. Their insights offer not only powerful inspiration but also concrete lessons for Syrians seeking to navigate complex political realities and build a future grounded in justice, accountability, and democratic values.

انضموا إلينا في جلسة جديدة من سلسلة أصوات من أجل التغيير، حيث نلتقي شخصيتين نسائيتين بارزتين كان لهما دور محوري في دفع جهود السلام والعدالة وتوسيع المشاركة السياسية في بلديهما: سريلانكا واليمن. على مدار عقود من العمل الميداني، من التفاوض على اتفاقات السلام والوساطة في وقف إطلاق النار إلى تنظيم الحملات الشعبية والعمل السياسي، قادت فيساكا دارماداسا و الدكتورة بلقيس أبو أصبع مسارات جديدة لمشاركة النساء ورفض الإقصاء، وأسهمتا في تمكين المجتمعات في ظل الصراعات والتحولات.

ستناقش الضيفتان أهمية القيادة المجتمعية في أوقات الأزمات، ودور الحوار الوطني الشامل في تجاوز الانقسامات، وكيف يمكن لصوت المرأة وتجربتها أن يساهما في بناء مستقبل أكثر عدلاً واستدامة. وبالاستناد إلى تجاربهما الشخصية وعلاقاتهما الممتدة مع الحكومات والمجتمع المدني والجهات الدولية، ستستعرضان كيف يمكن للعمليات الشاملة أن تداوي المجتمعات المنقسمة، وتستعيد الحيز العام، وتضمن أن تكون مسارات التحول مرتكزة إلى كرامة الإنسان وحقوقه.

مداخلاتهما لا تقتصر على مشاركة التجارب، بل تقدم رؤى ودروسًا عملية مهمة للسوريين الساعين لفهم الواقع السياسي المعقّد وبناء مستقبل يقوم على العدالة والمساءلة والقيم الديمقراطية.

Speakers:

Visaka Dharmadasa is the founder and Chair of the Association of War Affected Women and Parents of Servicemen Missing in Action. A key peacebuilder during Sri Lanka’s civil war, she helped broker the ceasefire between the government and the LTTE and united women across conflict lines. She educates soldiers and leaders on international humanitarian law and promotes UN Resolution 1325 on women, peace, and security. Visaka trains women for political leadership and power sharing, and in 2023 facilitated a historic dialogue between Buddhist monks and the Tamil diaspora, resulting in the six-point Himalaya Declaration. Her work has earned multiple honors, including the 2006 Humanitarian Award from InterAction (Washington D.C.), the 2022 Human Rights Salutation, and the 2024 USIP Women Building Peace Award. A nominee for the 2005 collective Nobel Peace Prize, she has advised the Sri Lankan government and international bodies on reconciliation and human rights. She is affiliated with numerous peace networks, including WASL, GPPAC, and the Global Network of Women Peacebuilders, and holds a Harvard degree in negotiations, mediation, and women’s security.

فيساكا دارماداسا هي مؤسسة ورئيسة جمعية النساء المتأثرات بالحرب وأهالي الجنود المفقودين أثناء الخدمة. تُعد من أبرز الشخصيات النسائية التي ساهمت في بناء السلام خلال الحرب الأهلية في سريلانكا، حيث لعبت دورًا محوريًا في التوسط لوقف إطلاق النار بين الحكومة وجبهة نمور التاميل، وتمكنت من جمع النساء من مختلف الأطراف المتنازعة للعمل سويًا من أجل السلام. تعمل فيساكا على توعية الجنود والقادة المجتمعيين بالقوانين الدولية الإنسانية، وتروج لقرار مجلس الأمن ١٣٢٥ بشأن المرأة والسلام والأمن. كما تُدرّب النساء على القيادة السياسية والمشاركة في صنع القرار. في عام ٢٠٢٣ نظّمت حوارًا تاريخيًا بين رهبان بوذيين وممثلين عن الشتات التاميلي، نتج عنه “إعلان الهملايا” المكوّن من ست نقاط، والذي حظي بدعم من أعلى السلطات في البلاد. نالت تقديرًا واسعًا لجهودها، من بينها جائزة العمل الإنساني لعام ٢٠٠٦ من منظمة InterAction بواشنطن، وجائزة تكريم حقوق الإنسان لعام ٢٠٢٢ وجائزة بناء السلام من معهد الولايات المتحدة للسلام لعام ٢٠٢٤. رُشحت مع مجموعة نساء لنيل جائزة نوبل للسلام عام ٢٠٠٥، وشاركت في تقديم المشورة لحكومة سريلانكا وجهات دولية حول المصالحة وحقوق الإنسان. تنتمي لعدة شبكات دولية للسلام، وتحمل شهادة من جامعة هارفارد في التفاوض والوساطة وأمن النساء.

Dr. Bilqis Abu-Osba is a professor of political science and gender studies at Sana’a University, with extensive experience in government, civil society, and humanitarian work. She served as Vice-President of Yemen’s Supreme National Authority for Combating Corruption and has represented Yemen and Yemeni women at numerous international forums. In 2005, she founded the Awam Cultural Development Foundation to support women’s political participation. Dr. Abu-Osba has played a key role in establishing networks and alliances advocating for women and youth, particularly during Yemen’s transitional period. During the National Dialogue Conference, she led advocacy campaigns to amplify women’s voices. She has participated in three rounds of peace negotiations—in Kuwait, Geneva, and Sweden—and was among the women invited to the signing of the Riyadh Agreement. She currently serves on the Women’s Advisory Group to the UN Envoy to Yemen and is a member of the political committee from the Riyadh consultations. She also contributes to the consultation and reconciliation body supporting Yemen’s Presidential Leadership Council, continuing her vital role in advancing peace and political inclusion

فيساكا دارماداسا هي مؤسسة ورئيسة جمعية النساء المتأثرات بالحرب وأهالي الجنود المفقودين أثناء الخدمة. تُعد من أبرز الشخصيات النسائية التي ساهمت في بناء السلام خلال الحرب الأهلية في سريلانكا، حيث لعبت دورًا محوريًا في التوسط لوقف إطلاق النار بين الحكومة وجبهة نمور التاميل، وتمكنت من جمع النساء من مختلف الأطراف المتنازعة للعمل سويًا من أجل السلام. تعمل فيساكا على توعية الجنود والقادة المجتمعيين بالقوانين الدولية الإنسانية، وتروج لقرار مجلس الأمن ١٣٢٥ بشأن المرأة والسلام والأمن. كما تُدرّب النساء على القيادة السياسية والمشاركة في صنع القرار. في عام ٢٠٢٣ نظّمت حوارًا تاريخيًا بين رهبان بوذيين وممثلين عن الشتات التاميلي، نتج عنه “إعلان الهملايا” المكوّن من ست نقاط، والذي حظي بدعم من أعلى السلطات في البلاد. نالت تقديرًا واسعًا لجهودها، من بينها جائزة العمل الإنساني لعام ٢٠٠٦ من منظمة InterAction بواشنطن، وجائزة تكريم حقوق الإنسان لعام ٢٠٢٢ وجائزة بناء السلام من معهد الولايات المتحدة للسلام لعام ٢٠٢٤. رُشحت مع مجموعة نساء لنيل جائزة نوبل للسلام عام ٢٠٠٥، وشاركت في تقديم المشورة لحكومة سريلانكا وجهات دولية حول المصالحة وحقوق الإنسان. تنتمي لعدة شبكات دولية للسلام، وتحمل شهادة من جامعة هارفارد في التفاوض والوساطة وأمن النساء.