Register here! اضغط هنا للتسجيل

Join us as we listen to Syrian and Afghan women in dialogue, amplifying their insights, best practices, and calls to action for building a future rooted in resilience and transformation.

Speakers Palwasha Hassan and Sema Nassar will reflect on their experiences of leading through moments of profound transition. Coming from two regions that have faced conflict, upheaval, and shifting political landscapes, these women will share how they have mobilized communities, built resilient civil society structures, and drawn on the strength of diaspora networks to sustain hope and drive change.

The dialogue will spotlight the critical role of women’s leadership in contexts of transition, explore the lessons learned from their journeys and the strategies that have enabled them to transform challenges into opportunities for stronger, more inclusive communities.

📅 September 18, 2025
🕒10-11:30 AM New York | 5-6:30 PM Damascus | 4-5:50 PM CET

أصوات من أجل التغيير: من الانتقال إلى التحول – حوار بين نساء سوريات وأفغانيات

في إطار سلسلة أصوات التغيير، يستضيف مركز المجتمع المدني والديمقراطية حوارًا افتراضيًا يجمع بين قياديات سوريات وأفغانيات لتبادل الخبرات حول أدوار النساء في فترات التحول السياسي والاجتماعي.

ستقدّم بالواشا حسن وسيما نصّار رؤى معمّقة تستند إلى تجاربهما في القيادة خلال مراحل مليئة بالتحديات والتحولات السياسية في بلادهن. ومن خلال هذا الحوار، ستسلطان الضوء على سبل تعبئة المجتمعات المحلية، وبناء مؤسسات مجتمع مدني أكثر صلابة واستدامة، وكذلك على دور الجاليات في الشتات في دعم مسارات التغيير والحفاظ على الأمل.

كما يتناول اللقاء الدور الجوهري لقيادة النساء في سياقات الانتقال، والدروس المستفادة من تجاربهن، والاستراتيجيات التي مكّنتهن من تحويل التحديات إلى فرص لبناء مجتمعات أكثر شمولًا وتماسكًا، وصولًا إلى مستقبل يرتكز على الصمود والرؤية المشتركة.

📅 التاريخ: ١٨ أيلول ٢٠٢٥
🕒 التوقيت: ١٠ – ١١:٣٠صباحًا بتوقيت نيويورك | ٥ – ٦.٣٠ مساءً بتوقيت دمشق | ٤– ٥:٣٠مساءً بتوقيت أوروبا الوسطى

Speakers:

Sema Nassar is a human rights defender with a focus on detainees and forcibly disappeared persons. Since the early stages of the Syrian conflict, she worked on documenting human rights violations and sexual violence in detention centers. Sema contributed to numerous reports and policy papers on documentation, gender-sensitive accountability, and legislation concerning missing persons, including work with the Conflict and Civicness Research Group at LSE IDEAS. She is a co-founder of multiple initiatives, such as the ‘We’ Network for WHRD in the MENA region and Urnammu for Justice and Human Rights. Sema continues to share her expertise with civic actors and support feminist initiatives in the diaspora, and serves as an investigator with Dar Justice and as a research consultant at the LSE Middle East Centre.

سما نصّار

سما نصّار ناشطة حقوقية كرّست جهودها لقضايا المعتقلين والمختفين قسراً. منذ بدايات النزاع في سوريا، انخرطت في توثيق انتهاكات حقوق الإنسان والعنف الجنسي داخل مراكز الاحتجاز، وأسهمت في إعداد تقارير وأوراق سياسات حول التوثيق، والمساءلة الحساسة للنوع الاجتماعي، والتشريعات الخاصة بالمفقودين، من بينها عملها مع مجموعة النزاع والمدنية في “LSE IDEAS”. شاركت في تأسيس عدة مبادرات، منها شبكة “نحن” للمدافعات عن حقوق الإنسان في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، ومنظمة “أورنمّو” للعدالة وحقوق الإنسان. تواصل سما مشاركة خبرتها مع الفاعلين المدنيين ودعم المبادرات النسوية في المهجر، وتشغل حالياً منصب محققة في “دار العدالة” وباحثة استشارية في مركز الشرق الأوسط التابع لجامعة لندن للاقتصاد.

Palwasha Hassan is Senior Technical and Program Director for Mina’s List, overseeing global program implementation. With over 26 years of experience in gender, development, humanitarian aid, and peacebuilding, she has held leadership roles including Executive Director of the Afghan Women’s Educational Center and founding member of the Afghan Women’s Network. She helped establish the women’s quota in Afghanistan’s constitution and launched Roazana, the country’s first women’s legal support organization. Hassan has also facilitated regional dialogues in Pakistan, Iran, and Central Asia to promote human rights, peace, and democracy. A Nobel Peace Prize nominee in 2005, she was a finalist for the Sakharov Prize and received the Hillary Rodham Clinton Award for exceptional leadership. She holds a master’s in Post-war Recovery Studies from York University, UK.

بلواشا حسن 

بلواشا حسن تشغل منصب المديرة التقنية وبرامج التنفيذ في منظمة Mina’s List، حيث تشرف على إدارة البرامج على المستوى العالمي. تمتلك خبرة تمتد لأكثر من ٢٦ عاماً في مجالات الجندر والتنمية والإغاثة الإنسانية وبناء السلام، وتولت خلالها مناصب قيادية بارزة، من بينها المديرة التنفيذية للمركز التعليمي للنساء الأفغانيات، وكانت من المؤسسين للشبكة الأفغانية للنساء. ساهمت في ترسيخ الكوتا النسائية ضمن الدستور الأفغاني، وأسست منظمة روزانا كأول هيئة قانونية لدعم النساء في البلاد. كما عملت على تيسير حوارات إقليمية في باكستان وإيران وآسيا الوسطى لتعزيز حقوق الإنسان والسلام والديمقراطية. رُشحت عام ٢٠٠٥ لجائزة نوبل للسلام، ووصلت للتصفيات النهائية لجائزة سخاروف، كما نالت جائزة هيلاري كلينتون للقيادة المتميزة. تحمل درجة الماجستير في دراسات التعافي بعد النزاعات من جامعة يورك في المملكة المتحدة.