Register here! اضغط هنا للتسجيل

We are pleased to invite you to the next session of Voices for Change, taking place on Thursday, October 23, 2025, online via Zoom. This session will focus on The Rule of Law during Political Transition, a timely discussion in contexts marked by conflict and authoritarianism.

Moments of political transition often determine whether societies move toward stability, justice, and democracy—or fall back into cycles of repression and instability. This session will explore how strengthening justice systems and legal institutions provides a foundation for protecting rights, ensuring accountability, and rebuilding public trust.

We are honored to feature:

• Dr. Jazia Shaitir, Associate Professor at the University of Benghazi, Libyan legal scholar and activist, who will share lessons from Libya’s efforts to build and protect justice institutions during political upheaval.
• Dima Moussa, Syrian lawyer and political leader, who will bring insights from Syria’s transitional justice processes.

Date & Time:
🗓 Thursday, October 23, 2025
⏰ 10:00–11:30 AM (New York) | 5:00–6:30 PM (Damascus) | 4:00–5:30 PM (CET)
💻 Location: Online (Zoom) – Register here

يسرنا دعوتكم لحضور الجلسة القادمة من سلسلة أصوات من أجل التغيير، يوم الخميس  ٢٣ تشرين الأول ٢٠٢٥، عبر الإنترنت على منصة Zoom. ستركز هذه الجلسة على سيادة القانون خلال مرحلة التحول السياسي، وهي مناقشة بالغة الأهمية في ظل النزاعات وأنظمة الحكم السلطوية.

تمثل فترات التحول السياسي لحظات حاسمة تحدد ما إذا كانت المجتمعات ستتجه نحو الاستقرار والعدالة والديمقراطية، أم ستعود إلى دوامة القمع والفوضى. وستركز الجلسة على أهمية تقوية المؤسسات القضائية والقانونية كأساس لحماية الحقوق، وضمان المساءلة، وإعادة بناء الثقة المجتمعية.

نرحب بضيفات اللقاء:

الدكتورة جازية شعيتير، أستاذة مشاركة بجامعة بنغازي، خبيرة قانونية وناشطة ليبية، ستستعرض الدروس المستفادة من تجربة ليبيا في بناء وحماية مؤسسات العدالة خلال فترات الاضطراب السياسي.

ديما موسى، محامية وناشطة سياسية سورية، ستقدم رؤى حول العدالة الانتقالية في سوريا وتجاربها القانونية والسياسية.

التاريخ والوقت:

🗓 الخميس٢٣ تشرين الأول ٢٠٢٥

🕒 ١٠-١١:٣٠ صباحًا بتوقيت نيويورك | ٥-٦:٣٠ مساءً بتوقيت دمشق | ٤-٦:٣٠ مساءً بتوقيت أوروبا الوسطى

💻 المكان: عبر الإنترنت (Zoom) – سجل هنا

Speakers:

Dr. Jazia Jibril Shaitir: is an Associate Professor at the Faculty of Law, University of Benghazi, and a prominent legal scholar and activist in criminal law. She has held leadership and advisory roles in academia, contributed to key national legislation including laws on violence against women and national reconciliation, and has extensive experience in legal and security training. Dr. Shaitir has collaborated with international universities and organizations such as Leiden University, UNDP, and ESCWA, and is active in civil society. She has appeared in local media providing legal and human rights analysis and is the author of Legal Reflections: Critical Readings on Libyan Legislation.

د. جازية جبريل شعيتير: أستاذة مشاركة في كلية القانون بجامعة بنغازي، خبيرة في القانون الجنائي وناشطة أكاديمية وقانونية بارزة. عملت في مناصب قيادية جامعية واستشارية، وأسهمت في صياغة مشاريع قوانين وطنية مهمة، منها قانون العنف ضد المرأة والمصالحة الوطنية. لها خبرة واسعة في التدريب الحقوقي والأمني، وتعاونت مع جامعات ومنظمات دولية مثل Leiden، UNDP، وESCWA. ناشطة في المجتمع المدني، وظهرت في الإعلام المحلي لتقديم تحليلات قانونية وحقوقية، وصدرت لها عدة مقالات وكتاب بعنوان شجون قانونية: قراءات نقدية في التشريعات الليبية.

Dima Moussa: Damascus-based Syrian lawyer and politician. She holds a bachelor’s degree in electrical engineering and a Juris Doctor, both from the United States, where she practiced law until the end of 2012. Actively engaged in the Syrian political opposition since 2011, she joined the Syrian National Coalition in 2016 and became a founding member of the Syrian Women’s Political Movement in 2017. Moussa was elected Vice President of the Syrian National Coalition in May 2018, serving two consecutive terms until July 2020, and was re-elected in September 2023, a position she held until the fall of the former Syrian regime in December 2024. Currently, she focuses her work on transitional justice, alongside broader issues as a legal expert.

ديما الموسى:  محامية وسياسية سوريّة مقيمة في دمشق، تحمل شهادة بكالوريوس في هندسة الكهرباء وإجازة في الحقوق، كلاهما من الولايات المتحدة، حيث عملت في مهنة المحاماة حتى نهاية عام ٢٠١٢. كانت ديما عضوة في المعارضة السياسية السورية منذ عام ٢٠١١، وانضمت إلى الائتلاف الوطني السوري في تشرين الأول ٢٠١٦، وكانت من العضوات المؤسسات للحركة السياسية النسوية السورية في تشرين الأول ٢٠١٧. شغلت ديما منصب نائبة رئيس الائتلاف الوطني السوري من شهر أيار ٢٠١٨ وحتى تموز ٢٠٢٠، ولاحقاً من شهر ايلول ٢٠٢٣ وحتى سقوط النظام السوري السابق في كانون الأول ٢٠٢٤. حالياً تركز ديما في عملها بشكل أساسي على العدالة الانتقالية، بالإضافة إلى موضوعات أخرى كخبيرة قانونية.